Küçük İngilizce diyaloglar aslında “küçük” değildir. Hava durumu gibi basit bir şey hakkında sohbet edebilmek önemli görünmeyebilir, ancak bir dil öğreniyorsanız sahip olmanız gereken temel bir beceridir.
Gün içinde ana dilinizde kaç kez diyaloga girdiğinizi düşünün. İngilizce diyalog kurmak size şu konularda yardımcı olabilir:
- Garip sessizliklerden kaçınma
- Yeni birini kolayca tanıma
- Daha dostça görünme
- Tanıdıklarınız ve iş arkadaşlarınızla daha yakın olma
- Ana dili İngilizce olan birine daha çok benzeme
Siz ve bir kişi (veya birkaç) başka bir yerde toplandığınızda, meşgul olmadığınızda ve bir şey hakkında konuşmadığınızda, hemen hemen her zaman küçük diyaloglar kurabilirsiniz.
Bir partide, bir iş toplantısından önce veya ofiste yurtdışından gelmiş olan müşteriler ile İngilizce konuşma diyalogları oluşturabilirsiniz.
Asansörde birlikteyken birine sabahının nasıl geçtiğini sorabilir veya otobüsü beklerken hava durumu hakkında yorum yapabilirsiniz.
Beden Dili de Bir Dildir
Burada sadece İngilizce konuşmayı öğrendiğinizi mi düşünüyorsunuz?
İngilizce konuşurken vücudunuz da neredeyse ağzınız kadar çok şey söylüyor ve diğer insanların vücutları da öyle.
Örneğin, mağazada bir şey ödemek için sırada bekliyorsanız önünüzdeki kişi arkasını dönüyor, gözünüze çarpıyor ve gülümsüyorsa, küçük bir İngilizce diyalog başlatmak isteyebilirsiniz. Büyük fark yaratacak küçük şeyler yaparak kendinizi daha cana yakın hale getirebilirsiniz. İngilizce konuşma diyalogları oluşturmaya çalışıyorsanız veya bir sohbetle ilgilendiğinizi göstermek istiyorsanız, kollarınızı veya bacaklarınızı çaprazlamayın. Bunun yerine göz teması kurun ve gülümseyin!
Her Durum için Küçük İngilizce Diyaloglar
Bazı konular evrenseldir, yani onları her yerde ve herkesle kullanabilirsiniz. Diğerleri belirli durumlar için daha uygundur.
Örneğin, işle ilgili konular ofisteki iş arkadaşlarıyla daha iyi kullanılabilir ve hobi ile ilgili konular diğer arkadaşlarla daha iyi olabilir.
Diyalog konuşma konuları da kendisi gibi küçüktür, yani önemli veya önemli değildirler.
Olumlu tutun ve olumsuz veya tartışmalı dahil olmak üzere “ağır” konulardan kaçının.
Fazla rastgele olmayın ve karşınızdaki kişiyi tuhaf yeni bir konuyla şaşırtın.
Liste gibi sorular sormaya çalışmak yerine, sohbetin doğal bir şekilde gerçekleşmesine izin verin.
En iyi İngilizce diyalog, çevreniz hakkında gözlemlediğiniz ve sohbete girdiğiniz bir konudan oluşur.
Örneğin, asansörde olduğunuz kişiye havanın berbat olduğunu söyleyebilir veya hafta sonunu dört gözle bekleyip beklemediğini (Cuma günüyse) sorabilirsiniz, ancak muhtemelen ona hobilerinin ne olduğunu sormamalısınız, çünkü bu garip olacaktır.
Konu Başlıkları
İngilizce Diyalog İçerisinde Kullanılan Cümleler
İngilizce konuşma diyalogları konusunda daha rahat olmak için bunun gerçek hayatta nasıl gerçekleştiğini görün.
Haberler, müzik videoları, skeçler, röportajlar ve daha fazlası gibi gerçek dünyaya ait videoları izleyebilir ve bunları kişiselleştirilmiş dil derslerine dönüştürebilirsiniz.
Hayatın çeşitli yerlerinde İngilizce speaking metin örnekleri ve İngilizce diyalog örneklerine bakmadan önce nerelerde ne gibi cümleler kurabilirsiniz onlara bakalım.
Resmi Olmayan Selamlaşma Cümleleri
Bir arkadaşınızla veya bir tanıdıkla (tanıdığınız, ancak çok iyi olmayan biri) gayri resmi bir konuşma olabilir.
Ya da bir meslektaş, öğretmen, yabancı ya da devlet memuru ile İngilizce sohbet ederken daha resmi bir diyalog kullanabilirsin.
Resmi olmayan selamlarla başlayalım. İşte ingilizce konuşma metni için kullanılabilecek selamlamalar:
- Hello!. Türkçesi: Merhaba!
(Her konuşma için işe yarayan evrensel bir selamlama.)
- Hi!. Türkçesi: Selam!
(Tarafsız ve dostça bir selamlama.)
- Hey!. Türkçesi: Hey!
(Gayri resmi ve rahat bir selamlama.)
- Greetings!. Türkçesi: Selamlar!
(Bu, bugünlerde oldukça resmi ve nadirdir, ancak arkadaşlar arasında mizahi bir şekilde kullanılabilir.)
Resmi Selamlaşma Cümleleri
Birini selamlamanın daha resmi bir yolu için “good + [time of day]” (“iyi + [günün saati]”) modelini kullanın:
- Good morning!. Türkçesi: Günaydın!
(Öğleden önce herhangi bir zaman için ayrılmıştır.)
- Good afternoon!. Türkçesi: Tünaydın!
(Genellikle öğlen ve akşam 5-6 arasında kullanılır)
- Good evening!. Türkçesi: İyi akşamlar!
(18:00’dan sonra herhangi bir zamanda)
Gün İçerisinde Kullanılan Cümleler
Hangi konu hakkında konuşacağınızdan emin değilseniz veya söyleyecek ilginç bir şeyiniz yoksa, birine sadece günlerini sorabilir veya sizinkinden bahsedebilirsiniz.
Örneğin, onlara şunlara sorabilirsiniz:
- How was your day/night? / How has your day been so far? Türkçesi: Günün/gecen nasıldı? / Günün şimdiye kadar nasıldı?
- Has anything exciting happened today? Türkçesi: Bugün heyecan verici bir şey oldu mu?
- How have you been feeling today? Türkçesi: Bugün nasıl hissediyorsun?
- Are you doing anything fun after work? Türkçesi: İşten sonra eğlenceli bir şey yapıyor musun?
- What have you been doing today? Türkçesi: Bugün neler yaptın?
- What are you planning for after work? Türkçesi: İşten sonra ne yapmayı planlıyorsun?
Tanıtımlar
Birini selamlamanın birçok yolu vardır ve seçiminiz kiminle konuştuğunuza bağlı olacaktır.
Ya konuştuğunuz kişiyle daha önce hiç tanışmadıysanız?
Onları selamladıktan sonra, kendinizi tanıtmak ve isimlerini sormak kibarlık olur.
Bu noktada İngilizce kendini tanıtma yazımızı ziyaret etmeniz oldukça faydalı olacaktır.
İngilizce diyaloglar 2 kişilik uzun bir şekilde oluşturmak için başlangıç kalıpları aşağıdadır.
- My name is _____. What’s your name? Türkçesi: Benim ismim _____. Adınız ne?
(Bu basit, tarafsız ve her zaman işe yarar!)
Biriyle daha önce tanıştınız ancak adını hatırlamıyorsanız şunu söyleyebilirsiniz:
- I’m sorry, I don’t remember your name. You are…? Türkçesi: Üzgünüm, adını hatırlamıyorum. Sen…?
(Bu biraz daha gayri resmi.)
Artık kendinizi tanıttığınıza göre, birinin girişine yanıt vermek için aşağıdaki ifadelerden birini kullanın.
- Nice to meet you!. Türkçesi: Tanıştığıma memnun oldum!
(En genel)
- Pleased to meet you! Türkçesi: Tanıştığımıza memnun oldum!
(Basit ve kibar)
- It’s a pleasure! Türkçesi: Bu bir zevk!
(Gayri resmi, ama güzel)
Açıklama İsteme
İngilizce diyaloglarında iyiye gidiyorsunuz ama birden kaybolduğunu fark ediyorsunuz.
Belki diğer kişi çok hızlı konuşuyor.
Belki de yabancı bir aksanı vardır.
Belki de söylediği son şeyi duymadınız.
Açıklama istemek veya bir şeyi tekrarlamak tamamen normaldir.
Nazik olmayı unutmayın!
- I’m sorry, I don’t understand. Could you please repeat that? Türkçesi: Üzgünüm anlamadım. Bunu lütfen tekrarlar mısınız?
- I’m sorry, I don’t understand. Could you please explain that? Türkçesi: Üzgünüm anlamadım. Lütfen bunu açıklar mısınız?
- Care to elaborate? Türkçesi: Detaylandırmak ister misin?
- (Bu gayri resmi soru, “Do you care to elaborate on this?” sorusunun kısa versiyonudur)
- Bir şey duymadıysanız, şu şekilde söyleyin:
- I’m sorry, I didn’t hear that. Could you please repeat? Türkçesi: Üzgünüm, bunu duymadım. Tekrar eder misin lütfen?
- I’m sorry, I didn’t catch that. Could you please repeat? Türkçesi: Üzgünüm, anlayamadım. Tekrar eder misiniz lütfen?
- Could you say that again, please? Türkçesi: Lütfen söylediğinizi tekrar söyleyebilir misiniz?
Yardım istemekten çekinmeyin.
İnsanlar genellikle bir şeyi açıklamaktan veya tekrar etmekten çok mutlu olurlar!
Lütfen yaptıktan sonra onlara teşekkür etmeyi unutmayın.
İş yeri
Bazı İngilizce diyalog kalıpları sadece çalışma ortamında uygundur. İş yerinde rahat yerlere göre daha az kişisel konuşulmalıdır.
Toplantı hakkında konuşabilir veya kişinin işi hakkında soru sorabilirsiniz:
- “Hi Sarah. How are things going over at the foreign trade department today?” Türkçesi: “Selam Sarah. Bugün dış ticaret departmanında işler nasıl gidiyor? “
- “Good morning. I’m really looking forward to the party after work today. I hear David brought his famous strawberry cake!” Türkçesi: “Günaydın. Bugün işten sonra partiyi gerçekten dört gözle bekliyorum. David’in meşhur çilekli pastasını getirdiğini duydum! “
- “What a busy day. This is the first time I’ve gotten up from my seat all day! Are you busy too?” Türkçesi: “Ne yoğun bir gün. Bu, bütün gün koltuğumdan ilk kalkışım! Sen de meşgul müsün?”
Gözlemler
En iyi kısa konuşmalardan bazıları, sizin ve konuşma partnerinizin nerede olduğuyla ilgilidir.
Bu ikinizin de paylaştığı bir şey, dolayısıyla neden bahsettiğinizi bilmeyecekleri konusunda endişelenmenize gerek yok.
Etrafınıza bakın ve yorum yapacak bir şeyler bulun ya da partnerinize bakın ve ona iltifat edecek güzel bir şey bulun.
“I love your shoes today, they really pull your outfit together.”
Türkçesi: “Bugün ayakkabılarınızı çok sevdim, kıyafetinizi gerçekten bir araya getiriyorlar.”
“Did you see? They finally fixed the light in the break room. It’s been broken for almost a month!”
Türkçesi: “Gördün mü? Sonunda mola odasındaki ışığı düzelttiler. Neredeyse bir aydır bozuk!”.
“Hey David, your cookies last night were delicious! Thank you for making them for the party.”
Türkçesi: “Hey David, dün geceki kurabiyelerin çok lezzetliydi! Onları parti için yaptığınız için teşekkür ederim.”
İngilizce Kısa Diyalog Örnekleri
Birbirinizi selamladıktan sonra, biraz “kısa İngilizce diyalog” yapmaya devam edebilirsiniz.
İngilizce konuşulan pek çok ülkede, özellikle ABD, Kanada ve İngiltere’de kısa İngilizce konuşma diyalogları yaygındır.
İster kişisel ister profesyonel olsun, İngilizce diyaloglar 2 kişilik uzun hale gelmeden önce kısa İngilizce diyaloglar oluşturulur.
“Good to see you!”
Türkçesi: “Seni görmek güzel!”
Bu, birini bir süredir görmediğinizde selamlamanın güzel bir yoludur.
“How’s it going?”
Türkçesi: “Nasıl gidiyor?”
Bu, İngilizcede “How are you?” (“Nasılsın?”) gibi yaygın bir selamlamadır.
Bunu birine söylerseniz ve cevap vermezse veya “Yeah, how’s it going?” (“Evet, nasıl gidiyor?”) şeklinde cevap verirse şaşırmayın.
Ancak bu durumda “evet” kelimesinin özel bir anlamı yoktur. Bu sadece soruyu kabul etmenin ve konuşmaya devam etmenin bir yoludur.
“Good for you!”
Türkçesi: “Aferin!”
Bu, bir arkadaşınızı başarılarından veya başarılarından dolayı tebrik etmenin güzel bir yoludur.
Vedalaşma
Bu çok kolay. Konuşma İngilizcesinde sadece basit bir “goodbye” veya “bye” ile vedalaşmak dışında da kalıplar bulunmaktadır.
Vedalaşmanızı tamamlamak için herhangi bir İngilizce diyalog ifadesini de kullanabilirsiniz.
Örneğin:
- Bye! Have a good day!. Türkçesi: Hoşçakal! İyi günler!
- See you later! Bye-bye!. Türkçesi: Sonra görüşürüz! Güle güle!
İngilizce Uzun Diyalog Örnekleri
İngilizce diyalog oluşturmak karmaşık olmak zorunda değil.
İlk başta İngilizce konuşmanız konusunda biraz tuhaf ve utangaç hissedebilirsiniz, ancak sorun değil. Hata yapmaktan korkuyorsanız, bu anlaşılabilir bir durumdur.
Ancak sözlü İngilizceye başladığınızda hatalar olacaktır, bu kesinlikle normaldir. Hata yapmak, yeni başlayanlar için İngilizce diyalog oluşturmayı öğrenmenin büyük bir parçasıdır.
Konuşmaya başlayın çünkü artık ne söyleyeceğinizi biliyorsunuz!
Şimdi kalıpları öğrendiğinize göre, İngilizce konuşma metni ve İngilizce diyaloglar 2 kişilik uzun versiyonlarına bakalım:
Örnek İngilizce Diyalog 1: Taksi Kullanımı
The customer: Taxi! Are you free?
The driver: Yes, where would you like to go?
The customer: I want to go to Keçiören.
The driver: I’ll put your luggage in the trunk. Which way would you like to go?
The customer: Let’s take the shortest route, I’m in a hurry.
The driver: As you wish.
The customer: How much do I owe you?
The driver: It’s 10 TL.
The customer: I’ve got 50 TL do you have change?
The driver: Here is your change. Let me help you with your luggage.
Türkçesi:
Müşteri: Taksi! Boş musunuz?
Şöför: Evet, ne tarafa gitmek istiyorsunuz?
Müşteri: Keçiören’e gitmek istiyorum.
Şöför: Valizlerinizi bagaja koyalım. Hangi yoldan gidelim?
Müşteri: En kısa yoldan gidelim, acelem var.
Şöför: Nasıl isterseniz.
Müşteri: Borcum ne kadar?
Şöför: 10 dolar.
Müşteri: Bende 50 TL var, sizde üstü var mı?
Şöför: Buyurun, paranın üstünü alın. Valizlerinize yardım edeyim.
Örnek İngilizce Diyalog 2: Otel Rezervasyonu Diyaloğu
SARAH: I will be there on the 4th of August.
JESSICA: How long will you stay?
SARAH: I want to keep it for 2 nights.
JESSICA: How many people will be in the room?
SARAH: I will be alone.
JESSICA: Which one of the smoking or non-smoking rooms would you like?
SARAH: I want a non-smoking room.
JESSICA: We made your reservation. Please be here at 3 pm when you arrive for check-in.
Türkçesi:
SARAH: Ağustos’un 4’ünde varmış olacağım.
JESSICA: Ne kadar kalacaksınız?
SARAH: 2 gece için tutmak istiyorum.
JESSICA: Odada kaç kişi kalacak?
SARAH: Tek başıma kalacağım.
JESSICA: Sigara içilebilir ya da içilemez odalardan hangisini istersiniz?
SARAH: Sigara içilmeyen oda istiyorum.
JESSICA: Rezervasyonunuzu yaptık. Check-in için geldiğinizde lütfen 3 gibi burada olun.
Örnek İngilizce Diyalog 3: Örnek Alışveriş Diyaloğu
Customer: Hello.
Department Supervisor: Hello. Welcome. How can I help you?
Customer: I would like to buy a red dress and a white shoe.
Department Supervisor: Sure, let me show you the models, please.
Customer: Thank you.
Department Supervisor: Can I find out your dress and shoe size?
Customer: I wear a small size dress and a size 39 shoes.
Department Supervisor: I’m bringing you the right models for you to try.
Customer: I will try and decide.
Department Supervisor: I’m waiting, ma’am.
Customer: I’m taking both. How much?
Department Supervisor: Dress is $ 50 and shoes are $ 30.
Customer: Here’s $ 80.
Department Supervisor: Thank you sir. Best wishes. See you.
Customer: Thank you for your help. Have a nice day.
Türkçesi:
Müşteri: Merhaba.
Reyon Sorumlusu: Merhaba. Hoş geldiniz. Size nasıl yardımcı olabilirim?
Müşteri: Ben kırmızı bir elbise ve beyaz bir ayakkabı almak istiyorum.
Reyon Sorumlusu: Tabiki, buyrun lütfen size modelleri göstereyim.
Müşteri: Teşekkür ederim.
Reyon Sorumlusu: Elbise ve ayakkabı bedeninizi öğrenebilir miyim?
Müşteri: Elbisede small, ayakkabıda ise 39 numara giyiyorum.
Reyon Sorumlusu: Denemeniz için bedeninize uygun modelleri getiriyorum.
Müşteri: Deneyip karar vereceğim.
Reyon Sorumlusu: Bekliyorum hanımefendi.
Müşteri: İkisini de alıyorum. Ne kadar?
Reyon Sorumlusu: Elbise 50 dolar ve ayakkabı 30 dolar.
Müşteri: Buyrun 80 dolar.
Reyon Sorumlusu: Teşekkür ederim efendim. Hayırlı olsun. Görüşmek üzere.
Müşteri: Yardımlarınız için teşekkür ederim. İyi günler.