Lingusta İngilizce derslerini ücretsiz deneyin ve Türkiye'nin kullandığı yeni dil eğitim metodunu şimdi keşfedin.
İngilizce kendini tanıtma, adını söylemekten çok daha fazlasıdır. Kendinizle ilgili daha fazla bilgiyi İngilizce olarak anlatmanız gerekiyor. Kendinizi yabancılara tanıtmak zor olabilir çünkü ne söylediğiniz duruma bağlıdır (bir iş görüşmesinde İngilizce kendini tanıtma, bir e-postada İngilizce kendini tanıtma veya ingilizce dersinde kendini tanıtma).
Bu yüzden bol bol örnek oluşturmak ve incelemek gerekir. Bu çalışmamızda İngilizce kendini tanıtma örneklerinin yanı sıra İngilizce kendini tanıtma metni örneklerini de görebileceksiniz. Şimdi İngilizce kendini tanıtma cümleleri ile ilgili biraz pratik yapalım.
Konu Başlıkları
Soru: What is your name? Türkçesi: Adın ne?
Cevaplar:
My name is Ali. / I’m Ali. Türkçesi: Benim adım Ali. / Ben Ali.
My full name is Ali Can. Türkçesi: Benim tam adım Ali Can.
My first name is Ali. Türkçesi: Benim adım Ali.
My last name is Can. Türkçesi: Benim soyadım Can.
You can call me Ali. Türkçesi: Bana Ali diyebilirsin.
Soru: Where are you from?/ Where do you come from?
Türkçesi: Nerelisin?
Where were you born?
Türkçesi: Nerede doğdun?
Cevaplar:
I’m from İstanbul. Türkçesi: İstanbulluyum.
I come from İstanbul. Türkçesi: İstanbul’dan geliyorum
My hometown is İstanbul. Türkçesi: Memleketim İstanbul.
I’m originally from İstanbul. Türkçesi: Ben aslen İstanbulluyum.
I’m Turkish. Türkçesi: Türküm.
I was born in İstanbul. Türkçesi: İstanbul’da doğdum.
Soru: Where do you live?
Türkçesi: Nerede yaşıyorsun?
What’s your address?
Türkçesi: Adresin nedir?
I live in Konya.
Türkçesi: Konya’da yaşıyorum.
My address is Selçuklu.
Türkçesi: Adresim Selçuklu.
I live on Beyhekim street.
Türkçesi: Beyhekim sokağında yaşıyorum.
I live at Konya.
Türkçesi: Konya’da yaşıyorum.
I spent most of my life in Konya.
Türkçesi: Hayatımın çoğunu Konya’da geçirdim.
I have lived in Konya for 10 years/since 2010.
Türkçesi: 10 yıldır/2010’dan beri Konya’da yaşıyorum.
I grew up in Konya.
Türkçesi: Konya’da büyüdüm.
Soru: How old are you?
Türkçesi: Kaç yaşındasın?
Cevaplar:
I’m 20 years old.
Türkçesi: 20 yaşındayım.
I’m 20.
Türkçesi: 20 yaşındayım.
I’m over/ almost/ nearly 20
Türkçesi: 20 yaşındayım/Neredeyse 20 yaşındayım/ Neredeyse 20 yaşındayım.
I am around your age.
Türkçesi: Senin yaşlarındayım.
I’m in my early twenties/ late thirties.
Türkçesi: Yirmili yaşlarımın başındayım / otuzlu yaşlarımın sonundayım.
Soru: How many people are there in your family?
Türkçesi: Ailende kaç kişi var?
Who do you live with?/ With whom do you live?
Türkçesi: Kiminle yaşıyorsun / Kiminle yaşıyorsun?
Do you have any sibling?
Türkçesi: Hiç kardeşin var mı?
Cevaplar:
There are 5 people in my family.
Türkçesi: Ailemde 5 kişi var.
There are 5 of us in my family.
Türkçesi: Ailemde 5 kişiyiz.
My family has 5 people.
Türkçesi: Ailemde 5 kişi var.
I live with my mother.
Türkçesi: Annemle yaşıyorum.
I am the only child.
Türkçesi: Ben tek çocuğum.
I don’t have any siblings.
Türkçesi: Kardeşim yok.
I have two brothers and a sister
Türkçesi: 2 erkek kardeşim ve bir kız kardeşim var.
Soru: What is your date of birth?
Türkçesi: Doğum tarihin nedir?
When is your birthday?
Türkçesi: Doğum günün ne zaman?
What is your phone number?
Türkçesi: Telefon numaran nedir?
Cevaplar:
My birthday is on 03.02.1994. Türkçesi: Doğum günüm 03.02.1994.
My phone number is 000000. Türkçesi: Telefon numaram 000000.
Doğum tarihi söylerken günlerin ayların ve mevsimlerin daha iyi anlaşılabilmesi için ingilizce aylar, günler ve mevsimler yazımızı inceleyebilirsiniz.
Soru: What do you do?.
Türkçesi: Ne yapıyorsun? Ne yaparsın?
What’s your job?
Tükçesi: Mesleğin nedir?
What sort of work do you do?
Türkçesi: Ne tür işler yaparsınız?
What line of work are you in?
Türkçesi: Hangi iş kolundasınız?
Cevaplar:
I am an engineer.
Türkçesi: Ben mühendisim.
I work as a nurse.
Türkçesi: Hemşire olarak çalışıyorum.
I work for Sabancı as a manager.
Türkçesi: Sabancı’da yönetici olarak çalışıyorum.
I’m unemployed./ I am out of work.
Türkçesi: İşsizim.
I have been made redundant.
Türkçesi: İşten çıkarıldım.
I earn my living as a nurse.
Türkçesi: Hayatımı hemşirelikten kazanıyorum.
I am looking for a job. / I am looking for work.
Türkçesi: İş arıyorum.
I’m retired.
Türkçesi: Emekliyim.
I used to work as a manager at bank.
Türkçesi: Eskiden bankada yöneticiydim.
I just started as worker in the production department.
Türkçesi: Ben üretim departmanında işçi olarak başladım.
I work at a hotel.
Türkçesi: Otelde çalışıyorum.
I have been working in İstanbul for 5 years.
Türkçesi: 5 yıldır İstanbul’da çalışıyorum.
Soru: What’s your hobby?
Türkçesi: Hobin nedir?
What do you like?
Türkçesi: Nelerden hoşlanırsın?
What do you like to do?
Türkçesi: Ne yapmaktan hoşlanırsın?
What’s your favorite …?
Türkçesi: En sevdiğin … nedir?
Cevaplar:
I like reading books.
Türkçesi: Kitap okumayı severim.
I do not like to study.
Türkçesi: Ders çalışmayı sevmem.
I am interested in music.
Türkçesi: Müzikle ilgileniyorum.
I am good at volleyball.
Türkçesi: Voleybolda iyiyim.
My hobby is cooking.
Türkçesi: Hobim yemek yapmaktır.
My favorite sport is football.
Türkçesi: En sevdiğim spor futboldur.
My favorite color is pink.
Türkçesi: En sevdiğim renk pembedir.
I have a passion for basketball.
Türkçesi: Basketbola tutkum var.
My favorite place is cinema.
Türkçesi: En sevdiğim yer/mekan sinemadır.
My favorite food is hambuger.
Türkçesi: En sevdiğim yemek hamburgerdir …
My favorite band is Queen.
Türkçesi: En sevdiğim grup Queen’dir.
My favorite day of the week is Saturday because it is holiday.
Türkçesi: Haftanın sevdiğim günü cumartesidir, çünkü tatil.
Soru: Where do you study?
Türkçesi: Nerede okuyorsun?
What do you study?
Türkçesi: Ne okuyorsun.
What is your major?
Türkçesi: Bölümün nedir?
Cevaplar:
I’m a student at Işık University.
Türkçesi: Işık Üniversitesi’nde öğrenciyim.
I study at Başkent University.
Türkçesi: Başkent Üniversitesi’nde okuyorum.
I am at Başkent University.
Türkçesi: Başkent Üniversitesi’ndeyim.
I go to Başkent University.
Türkçesi: Başkent Üniversitesi’ne gidiyorum.
I study International Relations.
Türkçesi: Uluslararası İlişkiler okuyorum.
My major is Political Science.
Türkçesi: Bölümüm Siyaset Bilimi’dir.
Ana Dallar/Bölümler: accounting, advertising, arts, biology, economics, history, humanities, marketing, journalism, sociology, philosophy. Türkçeler: muhasebe, reklamcılık, sanat, biyoloji, ekonomi, tarih, beşeri bilimler, pazarlama, gazetecilik, sosyoloji, felsefe.
Soru: Why do you study English?
Türkçesi: Neden İngilizce çalışıyorsun?
Do you speak English?
Türkçesi: İngilizce biliyor musun?
How long have you been learning English?
Türkçesi: Ne zamandır İngilizce öğreniyorsun?
How long have you learned English?
Türkçesi: Ne zamandır İngilizce biliyorsun? İngilizce’yi ne kadar zamandır biliyorsun?
Cevaplar:
I study English because I love to improve my English skills.
Türkçesi: İngilizce çalışıyorum çünkü İngilizce becerilerimi geliştirmeyi seviyorum.
I can speak English very well.
Türkçesi: İngilizceyi çok iyi konuşabiliyorum.
I’ve been learning English for 2 years / since 2018.
Türkçesi: 2 yıldır/ 2018’den beri İngilizce öğreniyorum.
I can express myself and communicate in English.
Türçesi: Kendimi ifade edebilir ve İngilizce iletişim kurabilirim.
Soru: Which grade are you in?
Türkçesi: Kaçıncı sınıfa gidiyorsun?
Cevaplar:
I’m in 2nd grade.
Türkçesi: Ben 2. sınıftayım.
I’m in my first/ second/ third/ final year.
Türkçesi: İlk / ikinci / üçüncü / son yılımdayım.
I am a freshman.
Türkçesi: Ben birinci sınıftayım.
I graduated from Boğaziçi University.
Türkçesi: Boğaziçi Üniversitesi’nden mezun oldum.
Soru: What’s your favorite subject?
Türkçesi: En sevdiğin konu nedir?
Cevaplar:
My favorite subject is Physics.
Türkçesi: En sevdiğim konu Fizik.
I am good at Maths.
Türkçesi: Matematikte iyiyim.
Konular: Maths, English, Physics, Physical Education, Science, Music. Türkçeleri: Matematik, İngilizce, Fizik, Beden Eğitimi, Bilim, Müzik.
Soru: What is your marital status?
Türkçesi: Medeni durumunuz nedir?
Are you married?
Türkçesi: Evli misiniz?
Do you have a boyfriend/ girlfriend?
Türkçesi: Erkek arkadaşın / kız arkadaşın var mı?
Cevaplar:
I’m married/ single/ engaged/ divorced.
Türkçesi: Evliyim / bekarım / nişanlıyım / boşandım.
I’m not seeing/ dating anyone.
Türkçesi: Ben kimseyle görüşmüyorum / çıkmıyorum.
I’m not ready for a serious relationship.
Türkçesi: Ciddi bir ilişkiye hazır değilim.
I’m going out with a … (someone).
Türkçesi: Ben … (birisiyle) çıkıyorum.
I’m in a relationship.
Türkçesi: Bir ilişkim var.
It’s complicated.
Türkçesi: Karmaşık.
I have a boyfriend/ girlfriend/ lover.
Türkçesi: Bir erkek arkadaşım / kız arkadaşım / sevgilim var.
I’m in love with … (someone)
Türkçesi: Aşığım … (birine).
I’m going through a divorce.
Türkçesi: Boşanmak üzereyim.
I have a husband/ wife.
Türkçesi: Bir kocam / karım var.
I’m a happily married man/ woman.
Türkçesi: Ben mutlu evli bir erkek / kadınım.
I have a happy/ unhappy marriage.
Türkçesi: Mutlu / mutsuz bir evliliğim var.
My wife/ husband and I, we’re separated.
Türkçesi: Karım / kocam ve ben ayrıyız.
I haven’t found what I’m looking for.
Türkçesi: Aradığımı bulamadım.
I’m a widow (woman) / widower (man).
Türkçesi: Ben bir dul (kadın) / dul (erkek) um.
I’m still looking for the one.
Türkçesi: Hala birini arıyorum.
I have 4 children.
Türkçesi: Benim 4 çocuğum var.
I don’t have children.
Türkçesi: Çocuğum yok.
I’ve got a … (pet)
Türkçesi: Bir… (evcil hayvanım) var.
I am a … person/ I’m … (character & personality).
Türkçesi: Ben bir… insanım / ben… (karakter ve kişilik).
My best quality is … (character & personality)
Türkçesi: En iyi kalitem… (karakter ve kişilik).
My best friend’s name is …
Türkçesi: Benim en iyi arkadaşımın adı …
My dream is being a lawyer.
Türkçesi: Hayalim avukat olmak.
İngilizce kendini tanıtma için karakter ve kişilik örnekleri: brave, calm, gentle, courteous, creative, hard-working, rude, unfriendly, unreliable, lazy, stingy, insensitive. Türkçeleri: cesur, sakin, kibar, nazik, yaratıcı, çalışkan, kaba, dostça olmayan, güvenilmez, tembel, cimri, duyarsız.
Evcil hayvanlar: dog, puppy, mouse, rabbit, cat, goldfish. Türkçeleri: köpek, köpek yavrusu, fare, tavşan, kedi, süs balığı.
Peki kendinizi doğru bir şekilde İngilizce ile nasıl tanıtırsınız?
Düşündüğünüzden daha kolay. Hadi bir bakalım.
Başlangıç için ihtiyacınız olan tek şey bu 4 adımdır.
Adınız ve işiniz veya departmanınızla başlayın. Gerçekten basit.
Sadece; Hi, I’m (first name) and I just started as a (job title) in the (name of your department) department.” Türkçesi “Merhaba, ben (adınız) ve (bölümünüzün adı) bölümünde bir (iş unvanı) olarak başladım” diyebilirsiniz.
Örneğin:
Hi, I’m Ali and I just started as a sales consultant in the sales department. Türkçesi: Merhaba, ben Ali ve satış departmanında satış danışmanı olarak başladım.
Kendiniz hakkında biraz bilgi vermek kibar ve arkadaşça olacaktır. Sadece soru sormak istemezsiniz.
Küçük konuşma bir masa tenisi oyunu gibidir. Bazen sorular sorarsınız, bazen bilgi verirsiniz. Önceki işiniz hakkında bir şeyler söyleyebilirsiniz.
Örneğin:
Before this, I used to work as a solutions manager at a holding. Türkçesi: Bundan önce bir holdingde çözüm müdürü olarak çalışıyordum.
Sizin hakkınızda daha fazla bilgi edinmek istiyoruz! Örneğin, bize alanınızda ne kadar süredir çalıştığınızı söyleyin.
Bunun için present perfect continuous tense’e ihtiyacınız olacak.
Örneğin:
I’ve been working in the production industry for about 12 years now. Türkçesi: Yaklaşık 12 yıldır üretim sektöründe çalışıyorum.
Ve sonra artık soru sorma sırası size geçiyor. “What about you, what do you do?”/”Peki ya sen, ne yapıyorsun?” gibi basit bir soru konu hakkında daha önce konuşmadıysanız iyidir.
Diğer seçenekler:
And how long have you been working here?. Türkçesi: Ve ne zamandır burada çalışıyorsun?
And how does this place compare to other companies you’ve worked for? Türkçesi: Ve burası çalıştığınız diğer şirketlerle karşılaştırıldığında nasıl?
How did you get into (the field the other person works in: finance, tourism, etc.)? Türkçesi: Nasıl girdiniz (diğer kişinin çalıştığı alan: finans, turizm vb.)?
Şimdi kısa bir İngilizce kendini tanıtma metni örneğine bakalım:
Hello, my name is Ali Can. I am an English teacher for intermediate English learners who want to become more fluent in the language. I am originally from Turkey and I currently live in İstanbul. I have been a teacher since 2010, and specialize in business writing and IELTS preparation. Before becoming a teacher, I worked as a manager for some schools in Konya. In my free time, I enjoy playing volleyball, practicing French, and exploring the cities.
Türkçesi:
Merhaba benim adım Ali Can. Dilde daha akıcı olmak isteyen orta düzey İngilizce öğrenenler için İngilizce öğretmeniyim. Aslen Türkiye’denim ve şu anda İstanbul’da yaşıyorum. 2010 yılından beri öğretmenlik yapıyorum ve iş yazarlığı ve IELTS hazırlığı konusunda uzmanım. Öğretmen olmadan önce Konya’daki bazı okullarda müdür olarak çalıştım. Boş zamanlarımda voleybol oynamayı, Fransızca çalışmayı ve şehirleri keşfetmeyi seviyorum.
I’m studying International Relations and I do enjoy it, most aspects of it. But in this final year there is a lot of hard work and a lot of reading, and I cannot say that I enjoy all of this reading. But what I really enjoy is working on articles. What I mean is discussing articles. I like to exchange ideas with people.
Türkçesi:
Uluslararası İlişkiler okuyorum ve bundan zevk alıyorum, çoğu yönüyle. Ama bu son yılda çok çalışma ve çok okuma var ve bu okumaların hepsinden zevk aldığımı söyleyemem. Ama gerçekten zevk aldığım şey makaleler üzerinde çalışmak. Demek istediğim, makaleleri tartışmak. İnsanlarla fikir alışverişinde bulunmayı severim.
My name is Ali Can. I’m the product development manager. I’ve created over a dozen apps designed to streamline sales and marketing activities for busy professionals. I see myself as a relentless problem-solver, and I’m always looking for a new challenge. I’ve recently gotten interested in rafting. Türkçesi:
Benim adım Ali Can. Ben ürün geliştirme müdürüyüm. Meşgul profesyoneller için satış ve pazarlama faaliyetlerini kolaylaştırmak için tasarlanmış bir düzineden fazla uygulama oluşturdum. Kendimi acımasız bir problem çözücü olarak görüyorum ve her zaman yeni bir meydan okuma arıyorum. Son zamanlarda rafting ile ilgilenmeye başladım.
Hi! My name is Melis and I am from a little town of Turkey but now I’m living in England since 8 years ago. I work as a nurse and I would like to visit Barcelona during my next vacation, because one of my best memories was my erasmus year, in Spain. That year I traveled a lot and I met people from all over the world. I really miss that feeling.
Türkçesi:
Selam! Benim adım Melis ve Türkiye’nin küçük bir kasabasından geliyorum ama şimdi 8 yıldan beri İngiltere’de yaşıyorum. Hemşire olarak çalışıyorum ve bir sonraki tatilimde Barselona’yı ziyaret etmek istiyorum çünkü en iyi anılarımdan biri İspanya’daki erasmus yılımdı. O yıl çok seyahat ettim ve dünyanın her yerinden insanlarla tanıştım. Bu hissi gerçekten özlüyorum.
My name is Melis Can. I am a second grade in high school. Everyone can agree that I am a great student. My favourite topics are chemistry and biology. I will go to the college in order to study further on those topics and to end up as a reputable expert in one of the fields.
I can say that I am an accountable and a hard-running student. Moreover, being a sociable individual, I have many friends as I love communicating with people and meeting new interesting people. I revel in my time at school: it’s far in reality first-class to observe, the other students are very pleasant and geared up to assist. I want to get hold of and cope with tough tasks. I am a completely enthusiastic student and I assume that is a sturdy factor of mine.
My pals say that I am a completely humorous and an exciting female with a great feel of humor. As soon as I meet new folks that are happy to meet me, I sense extraordinarily cushty with them. I consider that fellowship is one of the maximum essential values in human existence. We exchange new ideas, find a lot of interesting things about each other and experience new matters. I respect friendship and those who surround me.
Meeting new folks who support all my efforts to grow and develop my skills not only in subjects but also in my interests gives me lots of energy. Many of these pals who surround me now I met on the road at the same time as doing my hobby. I’m in love with photography, so the factor I love doing a lot have become even extra enjoyable. I decided to take stunning photos of unintentional human beings and share those pictures with them via email or in social media. I sense happiness seeing how satisfied they’re searching on the photos wherein they’re on foot or sitting someplace withinside the park. In this manner, Ceren have become my great buddy and we believe we wanted to meet due to the fact that we both take the same lessons and we’ve similar life goals.
The purpose I’m trying to achieve right now is to make this world a better place to live, starting with myself. Of course, I’ve had bad experiences in my life, but that’s exactly what I made me now: thankful, loving, and good work will help you be a successful person in the future because the desire to have a high quality of life. I believe it manifests day by day and I feel more responsibility for what I do and where I go. Despite everything I already have, I know I’m on the right track, and I will do my best to inspire others to live the way they feel like they are.
Benim adım Melis Can. Lisede ikinci sınıftayım. Herkes benim iyi bir öğrenci olduğum konusunda hemfikir olabilir. En sevdiğim konular kimya ve biyoloji. Bu konularda daha fazla okumak ve alanlardan birinde saygın bir profesyonel olmak için üniversiteye gideceğim.
Sorumluluk sahibi ve çalışkan bir öğrenci olduğumu söyleyebilirim. Dahası, sosyal bir insan olarak, insanlarla iletişim kurmayı ve yeni ilginç kişilerle tanışmayı sevdiğim için birçok arkadaşım var. Okulda geçirdiğim zamandan zevk alıyorum: çalışmak gerçekten çok güzel, diğer öğrenciler çok arkadaş canlısı ve yardım etmeye hazırlar. Zorlu görevleri almayı ve bunlarla başa çıkmayı seviyorum. Ben çok hevesli bir öğrenciyim ve bunun benim için güçlü bir nokta olduğunu düşünüyorum.
Arkadaşlarım iyi bir mizah anlayışı olan çok komik ve ilginç bir kız olduğumu söylüyorlar. Benimle tanışmaktan mutlu olan yeni insanlarla tanışır tanışmaz onlarla son derece rahat hissediyorum. Arkadaşlığın insan hayatındaki en önemli değerlerden biri olduğuna inanıyorum. Yeni fikir alışverişinde bulunuyor, birbirimiz hakkında birçok ilginç şey buluyor ve yeni şeyler deneyimliyoruz. Arkadaşlığı ve beni çevreleyen insanları takdir ediyorum.
Yeteneklerimi sadece konularda değil hobilerimde de büyütmek ve geliştirmek için tüm çabalarımı destekleyen yeni insanlarla tanışmak bana çok enerji veriyor. Etrafımı çevreleyen birçok arkadaşım şimdi hobimi yaparken sokakta tanıştım. Fotoğrafçılığa aşığım, bu yüzden yapmayı çok sevdiğim şey daha da eğlenceli hale geldi. Tesadüfen insanların güzel fotoğraflarını çekmeye ve bu fotoğrafları onlarla e-posta yoluyla veya sosyal medyada paylaşmaya karar verdim. Parkta bir yerde yürüdükleri veya oturdukları resimlere baktıklarında ne kadar mutlu olduklarını görünce içimden mutluluk duyuyorum. Böylelikle Ceren benim en iyi arkadaşım oldu ve ikimiz de aynı dersleri okuduğu ve benzer yaşam hedeflerimiz olduğu için tanışmak istediğimize inanıyoruz.
Şu anda çabaladığım hedef, değişimlere kendimle başlayarak bu dünyayı yaşanacak daha iyi bir yer haline getirmek. Elbette, hayatımda da kötü deneyimler yaşadım, ama beni şu anki halim yapan şey tam olarak buydu: minnettar, sevgi dolu, iyi çalışma arzusu, çünkü gelecekte başarılı bir insan olmama yardımcı olacak ve yüksek bir yaşam kalitesine sahip. Her geçen gün tezahür ettiğine inanıyorum ve yaptığım şey ve nereye gittiğim için daha fazla sorumluluk hissediyorum. Halihazırda sahip olduğum her şeye rağmen, doğru yolda olduğumu biliyorum ve başkalarına da yaşıyor gibi hissettikleri şekilde yaşamaları için ilham vermek adına elimden geleni yapacağım.
Müthiş Yeni Metot Süper Kolay ve MEGA Hızlı İngilizce Öğretiyor